Uw kind 5-11 jaar

De smaak van talen, die kan worden geleerd


Tegenwoordig zijn ouders er zo van overtuigd dat de Fransen slecht zijn in vreemde talen dat ze klaar zijn om alles te proberen om de smaak van talen - vooral Engels - aan hun kind te geven. Taalworkshops, apps of websites, Engelse notebooks, taalstudies ... Goed idee?

Als het kind op de basisschool zit, breng het dan naar school naast de school, is het nuttig?

  • Het hangt allemaal af van de workshops! Als ze dynamisch zijn, als het kind plezier kan hebben en een beetje vloeiend mondeling kan worden, zal het hem behagen en kan het zijn smaak voor talen versterken. Als het wordt gezien als een schoolbeperking, is het nutteloos! Voor Jean-Marc Furgerot, directeur van een basisschool in de regio Parijs, "is het essentieel dat een kind gewoon plezier heeft in het uitwisselen van woorden in een andere taal, zonder de formulering systematisch te herzien. doordringt zachtjes de taal op school of met zijn ouders die spelen, naar liedjes luisteren, het is al goed. "

Apps om Engelse of taalanimaties op internet te spelen, kan het helpen?

  • "Schermspellen zijn vaak behoorlijk statisch en kunnen op zijn best een aanvulling zijn op wat er op school wordt gezien", zegt rechter Barbara Abdelilah-Bauer. Volgens haar "wordt een taal geleerd in een situatie, met een levend persoon, om memoriseren te bevorderen en zinvol te leren." Sommige sites kunnen echter goede ondersteuning zijn omdat ze ouders en kinderen, om samen een activiteit te doen: klussen, koken, spelletjes.

Voor een kind op de basisschool, geef hem Engelse schriften, methodeboeken, is het effectief?

  • Niet echt, voor een primair kind is het de interactie met een leraar die betekenis geeft aan de taal en het leren. Op school heeft hij in wezen een mondelinge benadering van de taal om in situaties te communiceren. Schrijven is nog niet zijn zaak, althans niet voor de middengang. Sommige methoden bieden echter met de notebook een soundtrack (CD of downloadbaar op internet), het is al beter en het kind kan spelen.

Vanaf wanneer kunnen we taalverblijven plannen?

  • Het hangt allemaal af van het niveau van het Engels van het kind en de context van de opvang. "Als hij niet voldoende vloeiend is in de taal om over alledaagse onderwerpen te communiceren, kan de ervaring traumatisch zijn, waarschuwt Barbara Abdelilah-Bauer." Dus vermijd voor de universiteit. Als het kind wordt gehost door bekende vrienden, kan hij gemakkelijk via skype communiceren met zijn ouders, en vooral als hij een eiser is, is het iets anders.

Sophie Viguier-Vinson

Om ook te lezen: hoe het vóór 3 jaar een smaak voor talen kan krijgen

Wat als mijn kind tweetalig wordt? Luister naar het interview van Odile Amblard op France Info

Meer weten

Twee sites om te ontdekken:

  • enchantedlearning.com: we volgen instructies in het Engels om kleine ambachten te maken.
  • kidilangues.fr: rijmpjes, spelletjes, verhalen voor Engels, Chinees, Arabisch .... hoogwaardige inhoud.

Twee boeken:

  • School en talen, van leerlingwezen tot tweetaligheid, Gaëlle Pério (Fabert)
  • Gids voor tweetalige kinderen, Barbara Adbelilah-Bauer (The Discovery)